Le kusaal est la langue parlée dans l'extrême nord-est du Ghana, s'étendant jusqu'au Burkina Faso.
Il existe deux principaux dialectes ou sous-langues, l'agole parlé dans la partie orientale de la région et le toende parlé à l'ouest et s'étendant vers le nord jusqu'au Burkina Faso.
le kusaal (français)
![](https://static.wixstatic.com/media/ae2814_d2025c34c4454947b95cd70577061ca9.png/v1/fill/w_242,h_163,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/ae2814_d2025c34c4454947b95cd70577061ca9.png)
teŋinbʋŋ
![TN-GILlgMAPklt.jpg](https://static.wixstatic.com/media/ae2814_f1f0b42fcce14468bde8a1ef34f1a808~mv2.jpg/v1/fill/w_312,h_372,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/TN-GILlgMAPklt.jpg)
Kusaal (Toende) Dictionary
Il existe un dictionnaire du kusaal du Burkina Faso qui est proche de la sous-langue occidentale (« atoende ») de la zone contiguë du Ghana. Le dictionnaire est préparé par Urs Niggli au Burkina.
Ceci est publié sur le site Webonary (lien ci-dessous). Les données du dictionnaire comparatif (« KLT ») sont tirées d'une version antérieure de ce matériel que je n'ai pas encore complètement formaté pour qu'il corresponde à mes autres dictionnaires ici.
Téléchargez le Dictionnaire du kusaal (agole)
Si vous voulez simplement une liste de mots de l'anglais au kusaal, vous pouvez télécharger l'index ici.
** If you notice any mistakes or have data to contribute, please communicate using the contact form below **